Thanks to our pal Cesar at Radio "Biker Street" for playing our song "Feel So Blue" on his show this week.
And now, in French!
Merci à notre ami César à "Street Biker" Radio pour jouer notre chanson "Feel So Blue" sur son émission de cette semaine!
Et maintenant, voici les paroles, mais en français!
Feel So Blue (en Francais!)
Personne ne m'a jamais dit que c'était un jeu «pour de bon» (pour toujours)
personne ne m'a jamais dit ce qu'il est censé être
peut-être quelque chose à son nous ne parlons
c'est peut-être quelque chose qui ne vient pas facilement
toi et moi
comment pourrais-je jamais essayer de vous comprendre
quand je me sens si bleu
se sentir comme j'ai atterri dans une atmosphère différente
peut-être je serais mieux de sortir d'ici
ne peut pas s'empêcher de penser à ce que vous ne me dites pas
ne peut pas déterminer exactement ce que vous voulez de moi
besoin de moi
comment pourrais-je jamais essayer de vous comprendre
quand je me sens si bleu
Comment puis-je savoir ce que vous ne me dites
comment puis-je savoir exactement comment vous vous sentez
comment pourrais-je jamais essayer de vous comprendre
quand je me sens si bleu
Thanks google translate.
BTW if there are any native french speakers reading this and you notice that lyrics are completely ridiculously badly translated (ie: 'I feel so fish',) do let us know :-)